今天回来的时候提早下了一站，就是为了看久一点微醺的晚霞，红红的。

蒋勋文字很易看。昨天在重低音的折磨中半夜爬起来把他的《写给大家的西洋美术史》给读完了。读罢更觉早就该补这一课了，美术包括了绘图，雕塑还有建筑，如果了解点早些可能第一学期学西方园林史时也不至于那么迷茫，好在亡羊补牢，为时未晚。

前几天开的那瓶冰酒不宜久放，方才陆续地就喝完了，现在的我怕也是微醺的状态。

听着蒋勋细说红楼梦，欲罢不能，他的声音也真是好听，听得这么久确也不厌。难怪别人说他前世捐过一口钟，今世才能拥有这么动人的声音。

他和林怀民居然是一对，那可真是太美好了

摘录他的最美的写给他的诗：

《愿》

我願是滿山的杜鵑 
只為一次無憾的春天
我願是繁星 
捨給一個夏天的夜晚
我願是千萬條江河 
流向唯一的海洋
我願是那月
為你，再一次圓滿

如果你是島嶼 
我願是環抱你的海洋
如果你張起了船帆 
我願是輕輕吹動的風浪
如果你遠行  
我願是那路
準備了平坦
隨你去到遠方

當你走累了 
我願是夜晚
是路旁的客棧
有乾淨的枕蓆
供你睡眠
眠中有夢
我就是你枕上的淚痕

我願是手臂
讓你依靠
雖然白髮蒼蒼
我仍願是你腳邊的爐火
與你共話回憶的老年
你是笑
我是應和你的歌聲
你是淚
我是陪伴你的星光

當你埋葬土中
我願是依伴你的青草
你成灰，我便成塵
如果啊！如果——
如果你對此生還有眷戀
我就再許一願
與你結來世的因緣

自杀是很不负责任的行为，我觉得任何情况下都不该选择这种方式。
然而电影中有过两个例外让我重新思考。一部是revolutionary road，一部是青之炎。前者是解脱，我想不出女主角和男主角和他们的生活还有什么别的办法能够继续。后者是那个少年太自以为是的成熟，他的选择只是让我心疼，他所承担的早已超过了他可以的，可是他错得无怨无悔，我又怎么忍心再责怪他“不负责任”呢。不过电影的设定毕竟是虚构的，不可能模拟出现实中更为复杂的环境。在现实中我仍然坚持原来的想法。

青之炎里秀一把自己喜欢的东西录下来给ayaya听。好像留白的画法一样，每件小事组合起来勾勒出一个人的轮廓，这样描绘得更准确也说不定。

我也来列自己的这么一张表好了。

冰酒

涂着草莓果酱和黄油的烤土司

季诺的提拉米苏，香提的芝士蛋糕

上外食堂的酱鸭腿，桃酥饼

床前的小灯

晚霞中的天际线

下楼给我买零食的老爸

捏我说我可爱的老妈

跑到床前吓我的，陪我熬夜看球的老大

拉我从讲座逃出来的，陪我半夜出去看月亮的佳佳

和我坐在公车站聊天的，拿着lomo拍照片的鱼

热心让我跟男生说话的，塞给我一箱珍宝珠的牟

大笑时拍我肩膀的，赴约时总是急匆匆的倪

无意间用话语治愈我的，任何时候都慢悠悠的圆

一起积极计划动物园之旅的，一起k歌的Amigo

在我日志下所有的评论

被阳光染成金色的厨房

KT的演唱会和AK两只

世外，五班的那些人那些事

摩天轮 和一起坐过摩天轮的人

不同邮戳的明信片

邮箱里的新邮件

汉诺威晚上十点以后的路灯

温柔的男子嗓音

上外寝室的穿堂风

06年世界杯的德国队和克林斯曼

德国人烟稀少的小镇

河边的微风

温暖有力的手掌

陶子和李李仁的感情

秋日暖阳

 

to be continued。。。

现在的这个ｓｐａｃｅ名是开始保留时间最长的了，因为时间流逝这一点放在任何时候总是无力抗拒的。中间为了美丽的版面折腾过很久，在各处搜寻各处开博，结果不都是半途而废地写几句自己的心情和细琐的流水帐，渐渐连这些也懒得记录了。原因在于患得患失，这个心态始终贯彻在我做的任何一个小小的决定上，比如要不要写篇日志，我会先想到写了没什么人看怎么办，或者有些开心的事情，写出来会不会让别人觉得我在炫耀，而不开心的事写出来是不是在乞讨同情，生活中不外乎这些不同的情绪，被我瞻前顾后地想完一遍，得，咱还是浏览其他网页吧，免得自讨没趣。

如此患失又怎会有得。考试复习也是，先想复习很久要是考不过怎么办，那不是白复了。每次都拖到最后时刻死记硬背，侥幸通过了暗自庆幸，顺便肯定一下自己的智商，不幸落马则给了自己一个借口，下次多花点时间就可以了。

现在突然列举一直想摆脱却总是循环往复的弯弯绕，算是改变了一小步，因为纯粹地想好好梳理一下，清醒地面对自己。

我想真正地自大，比别人更严格地更高地要求自己，然后付出与之相应的努力，不管实现与否。前者已经是我是我的本能，可是后者却迟迟未能努力实践，之间的落差正是失望痛苦的根源。偏偏自己又是宁愿一次一次陷入自责懊悔也不愿降低对自己的要求的。多么别扭的性格，养成了，就这样吧。只有后者更努力了。

鱼应该正在去美国的途中吧

青娃和绿豆娃也都在努力呢

牟学这么难的东西就在坚持

倪圆也在异国努力地成长着

所以我也要加油了　

不知道以上算不算因果关系，我只是很想念这些名字对应的人。。。

思念也是我试着回避的问题，怕变得多愁善感，

也许应该顺着自己，别和自己过不去，享受任何一种情绪的释放。但是现实中也许还是理智一点比较好。

这篇写完又兜回去了，答案似乎触手可及，似乎而已。

 

 

space真的闲置了,请移步blogbus

再打一遍吧

 

 

欢迎光临

Diese Tage fühle ich nicht wohl. Beide Körper und Psychologische Seite. Zum Glück kam ich früh nach Hause. Nur 3 oder 4 Menschen habe ich darüber gesagt. Sie haben mir sehr viel geholfen.Danke. Besonders AMY und Fisch und mein Vater.

Nach dem so genannte Crisis, werde ich etwas neu. Gehen wir weiter!

我热爱看这两项运动,当然,仅仅在有吸引我的选手的时候

幸运的是，今年看的第一场网球赛就这么精彩，Tsonga，我看好你，虽然你不帅，但气势和腔调还是把我镇住了

还有小德，你也要加油，至少要发挥一下幽默细胞

足球方面么，我亲爱的Klinsi又要出现在德国的赛场啦，虽然是执教拜仁，如果有机会，一定要去现场看一次你指挥的比赛。

 

在紧张的考试之前还是忍不住看了这部片子,它果然没让我失望.比起没有怎么复习的不安,看了一部好电影让我觉得很值得.

哪个导演曾经说过,他能控制观众到某个场景刷地就哭出来.不知道这部片子的导演是不是也知道,当那首歌再次想起时,我很听话地就刷地流眼泪了,而且不是因为悲伤或感动,只是象开关打开,如此而已.

豆瓣上有篇影评写得太好了,我就借用过来吧.绝对5颗星推荐的电影,想一个人安静时,看一下好了.

 

JIN太帅了,作者 也太有才了!

 

昨天电视里在放老歌,放的是gigi的胆小鬼.突然的幸福感涌了上来,记得初中的时候是牟牟先推荐我听她的歌，那时的我对流行音乐完全不了解，把卡带放进walkman里，像一步步踏进一个未知的天地里就这么一首一首地听着，渐渐地喜欢上了，然后就反复地听，音乐一定是带有味道的，那段时间是我最无忧无虑的时光吧，它的记忆与那时的音乐融合在一起，现在回想起来都是香甜的。于是当这些歌成为老歌的现在，我一听到还是能感到幸福。

德语课发了卷子，口试很好笔试很烂，有些在意，但这反映的就是事实，往前看比较重要。进入12月以来，觉得自己更了解自己了，也更喜欢自己了，经历了很多快乐和痛苦，终于有了现在的自己，就想这么一直一直地成长下去。德语课上讨论代沟问题，渐渐地讨论到了人生和社会，轮到我是最后一个发言了，于是我讲了与上述想法类似的话，是说给别人听，也是说给自己听。就像p酱说的，就算一切能重来，我也不用了，是因为过去的种种，才有现在的我。

杭州旅游计划已经完善得差不多了，想到难得的5人之行就开心得不行。我们就像news一样，各自修炼着，每次重聚都会为彼此的成长感到由衷地欣慰。第一次制定计划的过程也很值得纪念，没有摩擦只有商量，分工明确，尽心尽责，一切有条不紊地进行，太和谐了，太强大了！

昨天看了britains got talent，那个冠军的成功让人动容，平凡的手机推销员，其貌不扬的他，为了自己的梦想能默默努力这么多年，哪怕负债累累也要去意大利学歌剧，哪怕无人理解，依然执着。李安的夫人也在他准备放弃电影学习计算机时对他说，人只要有一项特长就够了，但是一定要坚持下去。

他们都是有勇气和毅力忠于自己内心最真实想法的人。比起小天使connie的天使嗓音，paul更令我感动，可能一个经过无数坎坷而成功的人让我们想到，只要努力，自己也可以完成梦想。

 

好久没更新了,理由就是我很懒...

回到上海,回到上外,没上几天课就去做so志愿者了,志愿地坐在那里自修一刚...不过不用上课,有的吃有工钱,没什么好抱怨的了对吧

然后终于回到寝室,见到了亲爱的老大和佳佳等人,实在是一下子就情绪高涨起来了...每天都笑得腿酸肚子疼,食欲大增,猥烁的暗号越来越多...呵呵,物以类聚的说.

总之现在在学校超开心的,一星期一会就过去了,每周日也期盼着早点回去

然后这周是忙碌的,特别是周末,今天和报纸去唱K啦,感觉好就没去了,真的整整high 了3个小时,全唱日文歌

明天早上要做家教,晚上要和牟鱼圆出去玩啦,再一次严重期待!

刚刚在饭店帮好忙。。。累得不行了，两个旅游团一个接着一个，摆桌子，洗被子，汗都热出来了。就当减肥吧。。。呵呵

今天是学校的最后一天，我还背着书去，没想到根本不用，大家在一起合影阿，聊天阿，然后就商量着吃饭了，中饭在阿姨的饭店吃的，大家都很好奇地用筷子吃饭，gosia真是个很好的老师，可惜她要换工作了，还要结婚，呵呵。可爱的波兰人。吃完饭和gosia分手，大家留了email什么的，我会想她的。 然后，我，wolfgang，seda，aymen和oktay一起去steintor那边打桌球，大家的水平都差不多，呵呵，反正美式billiard技术含量也不要求很高，玩得开心就好。接下来可是重头戏，对面就有一家土耳其人开的relax店，里面有提供wasserpfeifer的（水烟），本来觉得很不良的这种东西，后来进去以后发现环境很舒服，他们点了一种melon味道的，很大的水烟筒，也很好看，wolfgang试了说没什么感觉，于是我也在强烈的好奇心驱使下probieren了一下，果然没感觉的，就是有哈密瓜的味道，没烟味的，但是人在那个环境下会感觉很舒服。呵呵，又尝试了新的东西，真不错。半躺在垫子上，大家都很放松，于是聊了很多以前都没聊过的东西，原来他们都是很有目标很自立的人，aymen说他已经在为自己的公司做项目了，每天要接触很多不同的人什么的，反正家庭阿，成长阿什么都聊到了，让我对他的印象改观不少。老爸，他夸你有远见哦，把我送过来过2个月，我也在听他说自己经历的同时体会到了这次来收获有多大，眼界阿，心态阿，社交圈阿都有了质的变化，danke sehr，用心良苦的说。

后来和男生们分手后和seda散步，看到steintor那边居然正在比赛沙滩排球，就在大马路上比赛哦，很不可思议吧，于是我们也坐下来看了一会，夕阳西下，蓝天白云，太舒服了。然后向往常一样和seda一起都到火车站，买了点吃的，然后。。。到了说再见的时候，真的感谢有seda陪我这两个月，我们是班里唯二的女生，共同语言也多，她又是超好的人，像姐姐一样。本来我也没什么，后来分手前我们拥抱了一下，抱了很久抱得很紧，突然我就忍不住流泪了，两个月的友谊很短却很珍贵。我会永远记住这两个月的美好时光，还有有缘在德国遇到的所有人。

明天要和叔叔一起去一个慈善的活动，叔叔被邀请去拉二胡表演，我和小冯还有一个厨师会过去顺便卖一些小点心什么，应该很有意义吧。

很晚了，今天真的很累的说。晚安

晚上看英德的友谊赛，没想到就这样在电视上看到了活生生的克林斯曼，他头发剪得更短了，发型让我很汗。。。和herrliang某时期的很像。。。八过还是很帅阿，还有旁边的比尔霍夫，这种教练看着就养眼啊。当然现在德国的教练是Löwe，在这里的电视上也看到过他了，越来越待见他了，说实话看到他心里更有底，而世界杯时期看到klinsi指挥则每次比较紧张。
那个时候德语还是很烂，看德国队的新闻连蒙带猜耶就明白个20%，现在就不同啦，前面看到采访klinsi已经可以基本听懂了，至少60%的单词能被我抓住。
能够直接在德国电视上看到德国队比赛还是很开心啊。今天默克尔，克林斯曼，巴拉克，还有02世界杯的教练都在看台上。忍不住hc一下klinsi今天的大衣真好看，ballack穿的皮夹克也很好看，八过我还是喜欢成熟型的。Löwe今天的打扮也很赞阿，其他看似普通，一条围巾怎么就围得这么有味道。。。一看就是有品的人。话说穿着打扮能看出一个人的品味和修养，最赞的就是看似随意却怎么着都顺眼的那种了。我果然是真正的伪球迷，爱屋及乌也挺好的。

阿！！！刚刚出去一会英格兰就进了一个，还好等我回来不久德国扳回来一个。哈哈，德国队远射又进一个。。。八过今天进球的人我都不认识哎，德国队的人还真多。半场快结束了，不知道结果会如何。
明天要考试了，结业考，反正认真做就是了，目的是测试自己掌握的水平。今天学会了最后一个大语法，第一虚拟式，也不是很难。八过觉得自己被动态掌握得还不太好。等下看下语法书。 

要开始准备打包去北欧啦。

 土豆上看到越狱第三季终于有消息了，兴奋了一下，到越狱吧看到这样一篇文章，很有感触阿。真是要感谢他们，否则我们无法这样认识别的文化和生活，不光是美剧，还是日剧韩剧，每个都有很权威的字幕组，这篇是以伊甸园为例的。截取片断，全文地址如下：http://post.baidu.com/f?kz=175911915

      所有的字幕组都在拼时间,都想抢在第一时间把中文字幕发布出来。一位不愿透露姓名的《越狱》字幕组成员讲述了从接收片源到上传字幕所经历的六个小时的 “生死时速”:fox电视台播放完一集《越狱》,就有片源从国外bt网站传到国内字幕组的ftp,这个工作通常由国外的留学生完成,大概需要半小时,为了争取时间,有的字幕组还会先借道韩国的服务器, 再传回国内的ftp,这样能将片源的传输过程从半小时缩短到10分钟。英文字幕常由录制人员直接用msn或qq传给字幕总监,字幕总监再分发给下面的工作人员,同时通知参与这次翻译行动的时间轴、翻译、校对、压片人员。  
　　当一集《越狱》的无字幕视频准备好后,先由时间轴人员清理字幕里的广告,并为英文字幕配上时间轴,即“从几分几秒到几分几秒,某个角色说了什么话”, 做这项工作最重要的是细心,因为一不小心就可能对错时间点。一部45分钟的片子,一名熟练的时间轴人员大概两个小时就可以搞定。  
　　字幕总监收到配好时间轴的英文字幕,分派给4名翻译,每人10分钟左右,差不多200句对白,两个小时的工作量。翻译是件挺郁闷的事情,要赶时间,所以翻译过程中少有交流,遇到问题就请教google。翻译完成后,还需要校对人员最后把关,纠正翻译错误,统一翻译风格,并重新检查时间轴,因为有时英文一句话要分两行显示,而中文几个字就能表达。更何况字幕不是书本上、网站上的文字,可供读者按自己的阅读速度来读。字幕在画面上是一闪即逝的,观众的阅读速度,会被它的停留时间所控制。即使观众能在该行字幕消失前阅毕,太长的字幕仍会占用观众的时间,妨碍他们观赏画面。  

。。。。。。。。。。。。。。

正是因为有了这些字幕组,中国的美剧粉丝们从此过上了“天涯共此时”的日子。美国东部时间11月27日晚19点,即北京时间28日的早8点,《越狱》第二季第13集在美国福克斯电视网开播。这是《越狱》第二季进入冬歇期之前的最后一集。美剧的规矩是每周一集,中国《越狱》迷苦等了一个星期后,早已心痒难耐,隔几个钟头就跑到射手网和各大美剧论坛上去看中文字幕出来了没有。  
　　长期以来,各大中国字幕组以翻译字幕为乐,享受着彼此之间竞争速度和质量的简单快乐。他们类似早期的黑客一样低调,仅仅在作品的流布范围上就能取得足够的自我满足。 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

     一位网名叫“冬天”的网友说:“我印象最深的一句特别富有中国特色的翻译是‘i swear to god’这句话,在shark(《律政狂鲨》)的某一集里面,这句话被‘fr’翻译为‘向毛主席保证’,哈哈,太贴切了,中国人是不会向上帝发誓的。”  
　　把美国民谚翻译成中文有其特别的难处。《欲望都市》有一集里面,“我想你们两个将会很适合”(i thought you two would hit it off)被翻成“我想你们两个会来电”。《越狱》里面的名句“准备的作用是有限的” (preparation can only take you so far)则被改成了“谋事在人,成事在天”。尽管故事的背景完全在美国,经过了这样的翻译,或多或少会带上一点中国特色。而这些都要归功于翻译的精心雕琢。 
。。。。。。。。。。。。。。。。。

姑且不论中文字幕组所从事的是不是合法的工作,至少他们被网友看作是美国流行文化的爱好者和传播者。他们为那些想通过看大量的美国电视和电影来学英语、了解西方文化的人提供了一个绝佳的平台。  
不少《越狱》粉丝说他们从电视剧里学到了许多知识,从流行时尚到生化医学,还有美国各州名称及地理位置,fbi的工作流程,甚至包括美国的dating culture。  
　　“从电视里你能看到日常生活的方方面面,从政治、历史到文化艺术。”丁承泰说,“这就是美剧的独特之处。当我第一次看《老友记》时,我发现里面随处可见美国历史的相关知识,也显示了美国的高速发展。这比课本上的有趣多了。。。。。。。。。。。。。。

 

 

 在德国不知不觉呆了1个半月了，亲身地接触亲身地感受了德国，德国人，还有在德国的外国人。对于这个我从小莫名向往的dreamland也有了理性的认识。这里很好，很适合居住，很适合学习，但是也并没有好到让我想一直呆下去，如果说真的有什么能让我在回上海以后再想回来的，就是住处后面的这一片森林，还有德国各地我没机会走进去的森林。森林真是好地方，我每次一进去就不想出来了，里面是另外一个世界，虽然偶尔也会有陌生人经过，在里面感觉就是不会被打扰的，你可以想干什么干什么，也可以什么都不干，周围的树木无声地伫立着，外面再大的阳光透过树叶后也和煦很多，走着走着看到一片草地，惬意地一阵风掠过，草就自在地摇摆，人也没理由地完全放松下来。

童话故事都发生在森林里，因为你看不到尽头，面对眼前的绿色，自然地就会想象这片绿色后面是不是还有什么有趣的东西存在着，大家共处在这片森林里，阡陌交通，鸡犬相闻。森林里的树木告诉你人是渺小的，这让人很容易思考一些比较深邃的问题，难怪德国盛产哲学家，要是我送小就能一直在森林玩，我肯定也能思考出斯元主义什么的。现在每天都要进去走一圈，每次换一条路，由于本人极没方向感，于是每次都是换一条路走到底再走回来，现在这个大森林我也比较熟悉了，至少很快地能找到秋千，我真爱荡秋千！

今天seda又请我吃土耳其大餐了，吃得撑死，感觉一整只鸡都被我吃进肚子了，还有诱人而高热量的甜品。于是，我决定，马上再去森林里散步，至少把甜品的卡路里和一只鸡大腿的热量给消耗掉，哈哈。好了，那我去森林啦。

    首先是外国人，就说我认识的这么多土耳其人，他们一知道我是中国人就问我中国人是不是真的吃狗肉，当得到肯定答案的时候，都是一脸不可思议的表情。另一个人外国人对中国认识的共同误区就是他们完全分不清哪些事情是中国的，哪些事情是日本的，中国和日本在他们看来是差不多的，而我们两国之间微妙的敏感的关系，他们并不怎么知道，当然也无所谓，不过当上次和seda聊天提起时，我们又是很快能互相理解的，因为他们也有自己的政治敏感地带，原来国家声称自己领土的问题土耳其也有，原来土耳其和希腊是势不两立的，原来世界是如此相似的。

    然后就是这两天cnn阿，bbc阿还有德国电视台铺天盖地的中国制造的问题，打开电视是想训练下英语和德语听力的，没想到看到的不是toxic spielzeug 就是湖南凤凰的大桥坍塌。国内的新闻多数还是正面的，这里却是中国什么不好播什么。就好像绝望的主妇里，大家迫不及待想知道新搬来的表面上光鲜亮丽的新邻居背后有什么不可告人的秘密似的，人的本性就是爱看黑暗面的吧，当然，是看别人的。中国就像是这样的一个新邻居，别人看到的是每年急速增长的gdp，国人到国外后买名表名牌眼都不眨一下，于是外国人的好奇心使中国的很多秘密被发现了，很多中国人自己不愿意面对或者无法解决的问题被全球讨论开了。原来别人什么都知道，前几天德国2台放的关于北京奥运的新闻报道就是，其他好的都一笔带过，而中国运动员兴奋剂事件则是重点，从马家军到服用的各式药物他们都拍到了。然后很惭愧的发现，我居然有很多不知道。还有盗版的问题，上海不正常的股市问题，他们都知道，我不知道外国人看到这些新闻以后对中国会是个什么印象，我作为中国人总想让别人看到中国最好的一面，无论如何，这些也都是事实，很多时候我们只是自欺欺人而已。

    还有一些反/共/的/报纸，从中也知道了一些惊心动魄的政治事件，中/共/的权/力/斗争真的很可怕的感觉。当然长大了的标志就是能全面客观地看问题，既然它的基调是反/共的，那么就会自然夸张它想夸张的部分，而国内呢正好相反，大众看到也是事实，不过是政府想让你看到的事实。各有各得目的，我们既然不参与，全面了解下事实就够了。

    在国外比较客观的环境下，总觉得今年是异常的一年，多事之秋。然而，作为中国人，希望中国正视问题，解决问题，一切有序起来。

现在是德国时间晚上10点16分，我实在是太high了，今天汉堡一日游实在是没话说了，太开心了！！！！！已经激动地不知道说什么好了

首先要感谢Frank，因为是他带队所以大家都很放松，而且毕竟就他是个真正的德国人，什么事都能搞定。首先早上9点15在haupybahnhof集合。今天我还特地带了围巾，schick一下，呵呵。活动是自愿参加的，没想到好多好多人都来了，人越多越热闹的说。然后买好票，人多票也便宜，乘上了火车，和seda，mujde和gurnul坐在一起，语言根本不是问题，大家一路欢声笑语2小时超快就过去了，旅途中frank阿，oktay阿，还有chef都过来聊天，哈哈，忘了在聊什么，只记得很开心就是了。然后每个人都还带了好多水果阿零食阿，象春游一样，吃吃笑笑。到了汉堡，先去了mcdonald解决该解决的问题，还有很多人已经饿得开始吃东西了，frank一路都安排地很好，吃完乘地铁去港口，准备乘船环港游，又体会到了人多票便宜的好处，今天天气还算好，到了汉堡就不下雨了，但还是湿湿冷冷的，不管了，大家还是毅然地上了甲板，拍照。然后冷得不行到了下面喝咖啡，吃啊喝阿拍照阿，航程1小时又很快过去了。上岸后seda和frank陪我买纪念品，买到了很有意义的哦。然后到了地下，我也不知道是什么地方，隧道吧，拍照，然后集合去吃饭，应该是算晚饭，由于chef和大多数人都是turkish，于是去了一家很好的土耳其餐厅，把桌子拼成长条，一起吃，我几乎每个人点的都尝了一下，土耳其的东东怎么说呢，还可以吧，有个甜品很好吃。吃完饭就已经要去赶火车了，时间真的过的超快，上火车之前还karstadt的玩具城拍了很多照片。然后上了火车，又是吃啊喝阿拍照阿，frank一直过来陪我们玩，大家还计划日后的出行，他今天真的很照顾我，然后我把中国带的礼物送给他了，他就当宝贝似的抱着不放了，呵呵。然后就回汉诺威了，在火车站，oktay还把我和mujde都公主抱了一次，那张照片在他那里，慢点传上来。今天又harri davidson的节日，摩托车，可惜我们到的时候差不错要结束了，然后和mujde，gurnul和oktay又疯阿疯的跑回火车站乘车回来了。

 

路上学会了很多土耳其语，我一说他们就笑个不停。今天实在是开心，不过被我这么流水账报下来怎么听上去这么普通呢？呵呵，看来中文也得复习了，呵呵。开心开心，还是开心。放照片！heute ist SUPER！！！！！PRIMA！！！！BRAVO！！！！GEIL！！！！！

 

还有好多细节没写，等我慢慢补充好了！

下午又去了森林，森林果然是好地方，居然发现了秋千，天空蔚蓝，绿树环绕，没有人打扰地荡着秋千，太享受了吧。一看到秋千就莫名地兴奋，想起在澳大利亚的和鱼也一直去homestay旁的公园里荡秋千。好舒服好舒服，我还带了书，荡累了就坐着看书，突然，旁边传来沙沙的脚步声，一抬头看到一个超可爱的东东在朝我笑，哇，一个baby，然后，他身后还有一个，一模一样的可爱的东东，他们也要玩秋千，于是我马上起身，他们的阿姨带着他们，我和那个姐姐一人管一个，逗他们玩，太可爱了。然后和那个姐姐聊聊天，她说两个双胞胎是土耳其和德国的混血儿，她帮姐姐带他们玩，自己是哥廷根大学的学生，说哥廷根又很多中国学生。秋千不玩了，我们开始陪他们踢足球，我居然用德语在哄小孩，呵呵，太不可思议了。玩得同时他们还有吃东西的任务，一人一盒苹果，一盒饼干，那个穿红裤子的对我特别好，一直自己拿一块给我拿一块。生到这样的小孩好幸福啊，呵呵，虽然我认为自己对小孩不是太有爱的，但是碰到这样的我就趟不牢了。 冲回家拿了照相机，一定要把他们拍下来，还合了影，以后有机会我一定常去森林，说不定能再碰到。呼呼，baby真可爱

 

无数次听到老师说versuchen这个词，终于明白了就是try的意思，来到新的地方就是应该什么都versuch一下

新的食物，新的风景，然后呢，今天跟同学准备去学校旁边的disco，这个词在我的印象中不太好，但是seda跟我解释说disco也分很多种的，今天的那个叫phönix.第一次去迪厅，由于还没去也不知道是什么感觉，不过有朋友在应该还好吧。看到高人的blog里说人生只有一次，没有什么是不值得尝试的，当然前提是负担得起后果，其他的都好办。不过也不敢期望太高，否则现实有时候很令人失望。阿姨知道我要去，也很支持，其实也不是什么大事，只是自己心理有边界而已，她还叹了口气说自己一次都没去过，有些遗憾。呵呵，青春更短暂阿，我准备去versuchen啦。

 

回来啦，果然现实和想象是不一样的，今天没有去disco，原因是disco要10点以后才开始，于是大家一起去了一间酒吧。disco下次再去。也好，反正酒吧我也是第一次去，我们都是热爱健康的孩子，于是大多数都喝的是没有酒精的饮料，我点了杯virgin tai，还蛮好喝的。一直好奇人们这么热衷于去酒吧是为什么，其实也就是图个气氛，坐着聊天而已，音乐很响，于是没有人听得见陌生人的对话，随便说说，拍拍照，我呆着的心情和他们不一样，这是他们习惯的生活方式，而对于我是一种好奇心的满足。什么东西揭开面纱以后就那么回事，以后回上海了没事准备去酒吧坐坐，挺舒服的，而且在上海的话应该是和好朋友在一起，心境会不同吧。今天是070809，很好玩的数字。然后我发现，墨西哥人都很好看，今天去的里面就有一个墨西哥帅哥，居然只有18岁。后来又来了一个gina，美女，我觉得长得有点像王涵咏，呵呵，她的照片没拍，慢点别人应该有可以传给我。外国人晚上都一直泡酒吧的，非常平常的事，呵呵。

the more i stay with foreigners, the more difference i feel between cultures. u cannot say which is better, it is just lifestyle. or, i can say, they think casually, speak casually and live casually. we are just on the opposite side, like we live on different continents. it is easy to accept their lifestyle, but it is still hard to imagine the picture that i also live that way. i perfer ours, deeper，it makes me more comfortable。真的好久没写英语了，估计比较词不达意，凑合着看吧。

 

 

 

 

老爸叫我多写点，那我就多写点咯。其实是有蛮多事的，我比较懒而已。

接下去的三周都在计划中，新认识了两个土耳其小姑娘，这样路上就有伴了

上个星期天她们来饭店吃饭，我们一起讨论出去玩得事。现在在考虑柏林，乘bus比较便宜，而且从柏林有到维也纳的bus，这样就可以自己去维也纳了，呵呵，住的话其实没所谓，只要干净安全就行了，八过听说柏林挺乱的，得详细计划一下。吃饭之前还和她们在森林里逛了圈，一起聊天散步，很开心的说，还拍了很多照片，mjude说她的朋友看到还夸我schön. Danke,schön.

上课的话。。怎么说呢，比较喜欢那个波兰的老师，上星期她请假，明天终于又是她的课了。今天么稍稍有些不爽，原因不提了，因为不开心的事重复多次会更不开心，往好的方面看吧。哦，对，今天班里来了个新同学，斯洛伐克的，关键词，帅哥，可惜，只有17岁，呵呵。我觉得长得像费雷罗，哈哈哈哈，而且比其他外国男生nett的感觉，其他的男生么，让我深深地感到，全世界的男人都是一样的。。。

明天是mjude的生日，晚上她请我们去一家饭店过生日，期待啊，卡卡卡。。。

 

ich finde mein Leben in Deutschland immer besser. ich hoffe, dass das Glück wie lang wie möglich bleibt.

Nach dem Unterricht ging unsere Klasse und die Frauen in GrundstufeI an den Maschsee. Das Maschseefest fand heute statt. Und unser Lerher Frank ist sehr nett, wir gingen um das Rathaus,und viele Fotos gemacht. Ich bin froh,weil ich gerade viele neue Freundinnen aus der Turkei kennen gelernt habe. Sie werden als Krankenschwestern sein. Ein Mädchen mag die Geschichte von China, ich erklärte,und ein anderes Mädchen übersetzte, sehr interessant.

 生活越来月越丰富了，今天下课后去了masch湖那里举行的节日，好多好多德国人，喝啤酒阿，聊天阿，还有小型的乐队演出，很不错。是代课的德国老师带我们去的，一起去的除了班里的同学还有其他班的，都是土耳其的女生，来德国做护士的，和她们一下就很熟了，所以一起逛阿聊天阿就变得很有意思，一个女孩还喜欢中国历史，我讲解，另一个女孩翻译，因为她们德语还不是很好，但是气场很合的说。拍了很多照片，互相留了msn，又新认识了好多朋友，很开心。下周就是和她们一起去汉堡，不用担心路上会无聊啦，哈哈

虽然生活中碰到的都是德国人，当然主要是观察，比如电车上，火车站里，路上。总结起来就是这里的人种类丰富，不但是指国家，还是指穿着打扮生活习惯，有些区别甚大，但是和谐共存。。。再怪异的穿着打扮都不会引起多少驻足关注，各自管各自。比如Hauptbahnhof前每天都有一堆punk打扮得人无所事事地坐着，都是年轻人，一边牵着狗一边问路人要钱。。。到处都有没事做只是站着看街景的人，当然更多的是行色匆匆的路人。电车里几乎没人讲话，都傻坐着，还有不少人是一本书在手，德国毕竟是发达国家，文化素质高的人的比例还是挺高的。今天起任何房子和饭店里都禁烟了，德国已经是欧洲禁的晚的了，说到烟这里的人貌似比中国更普遍，看着斯斯文文的一个学生状的人转眼就点起一根烟，男女吸烟的比例几乎差不多，还看到推着婴儿车的妈妈叼着烟。室内禁烟后估计路上吸烟的人会更多。德国人不能算热情，但绝对有礼貌，我出门如果碰到一幢楼里的，他们一定会打招呼。还有就是过马路不用担心，车子总会等你过去再开的，刚来时还不习惯，我们可是习惯了人让车的阿，呵呵，这个习惯到上海估计还要再转换下，否则就危险了，呵呵。来之前我还担心要是德国人都说英语那我还学德语干嘛，到了之后则感叹，要是他们都会英语就好了，交流就没问题了。也就是说，绝大多数德国人不太会英语，这里土耳其语和意大利语似乎更有用，会这两门吃饭就没问题了。

但是课堂里基本没有德国人，{德国人干嘛要学德语，汗}，所以打交道最多的就是sprachkurs里的同学们了，1个月下来大家逐渐熟悉，有几个已经混得很熟了，后面的周末都要一起出去玩。班里的人也增加了几个，课变得有趣很多，加上我们的德语多少有些进步，交流起来也顺畅很多。Seda现在应该已经算是我的好朋友啦，上课下课我们都会侃侃娱乐娱乐，还好有她在，否则班里全是男生了。男生也都挺有趣的，真是五湖四海阿，突尼斯，土耳其，喀麦隆，还有一个中国的同胞，他们对中文都很有兴趣，每个人都要我写他们的中文名字，中文在他们看来很独特吧，貌似越是复杂的字他们越喜欢。然后就是都学会说中文的“我爱你”了，Aymen更是没事就跟我说“亲爱的我爱你”，当然是纯属好玩，因为他们只会这几句。

周五一个德国老师要带我们去汉诺威最大的湖，下周六可能还有两个班一起去汉堡，一起去应该会有意思很多吧。算算也只有3个周末可以和他们出去玩了，还想去好多地方，柏林阿，Heidelpark阿。。好，好好安排，ｅｎｊｏｙ　ｌｉｆｅ！

 

 

我叫圆圆，是一只纯种的perser猫，性别，母。和别的猫的区别在于我没有明显的鼻子，如果以人类的角度来看，就是被踩过一脚的感觉，但是人类又是很奇怪地物以稀为贵，把我归入了纯种的行列。 可能是天气不好的原因，今天我想叙述一下我最近的生活。

自从我被一位美丽的小姐从宠物商店里买出来以后就一直颠沛流离着，不是夸张，因为前后换过很多人家，这些曲折辛酸的经历这里先不提，还是说一下最近吧。我入住了一家人家，刚开始我的美丽的主人也在，一回家就会陪我玩，把我的脸凑到她的脸上，然后狠狠地亲一下，本来我是有点担心，但是既然她这么直接，我也就顺从地任她亲咯，除了对新环境有些不适应，但是整天吃吃睡睡还是幸福快乐的，而且有美女姐姐陪我，精神也有寄托（友情而已，我的取向还是正常的）。后来不久又来了一个小姑娘，看上去像那种很普通的学生，她和我一样，是这个家的客人，于是我就不禁产生了有了一种“同是天涯沦落人”的怜悯之情，因为我作为猫，精神还是自由的，而她，估计比我要适应得慢些。她到的那天就发生了一件搞笑的事，美女主人和帅哥男朋友打完电话就开始亲热地叫我，我于是自觉准备走过去给她亲，居然听到那个女孩也在答应着，原来她也叫“元元”，抱歉啦，主人叫的是我。我也不想重名的，可是她来之前主人就这么叫我了，我想改也力不从心阿。除了两个女孩，每过几天还会来一位阿姨，从美女姐姐的热情和女孩的不安中我断定，这个就是传说中这个房子的主人，也就是帅哥的妈妈。每次她来，都会检查屋里的卫生状况，我的毛和两个女生的头发是令她最难以忍受的，每次来都会自己擦或是让女孩们打扫，女孩们于是会乖乖地开始整理房间。我也是很爱干净的，除了每天掉一点毛，有很多咖啡色眼屎，懒得用猫砂把便便盖住以外，我真是猫的典范。而且我不怎么破坏家具，不喜欢任何玩具，比那只加菲猫可要乖多了。那两个女生和我的随和性格差不多吧，于是可以预见每次阿姨进来都是一副“你们怎么能忍受地上有头发，被子没叠，衣服乱放”的表情。想想我比她们要幸福啊，因为最后打扫的任务不会落在我头上。那个新来的女孩和美女姐姐挺合得来的感觉，有时也会摸摸我抱抱我，但是绝对不会亲我，恩，我也不习惯和人太亲近。快乐的日子过得很快，美女姐姐突然就搬走了，好像是去男朋友那里了，由于她男朋友的妈妈是阿姨，于是那位帅哥青出于蓝地爱干净，坚决不接纳我这只纯种的高贵的猫，于是我还是呆在这里。阿姨和叔叔接着搬了进来，他们只有晚上回来，所以还是女孩和我呆得最久。我生活的乐趣也从吃喝睡增加到观察他们微妙的生活。女孩会和阿姨聊天，聊很久，不过一般都是阿姨说，女孩似乎不太会主动和别人多说什么，我蛮欣赏这种性格的，说实话。女孩每天的生活挺有规律，和我一样。阿姨嫌她吃得太少，玩得太少，说得太少，她也不太会争辩的感觉。她每次都是要去上学了开始忙着完成作业，临出门了会紧张地开始叠被子，捡地上的头发，再次感叹作为猫的幸福自在。最近叔叔阿姨一直跟我玩，让我挺不习惯的，我的食粮的品种增加了，这点我很满意，但是他们一看到就会用刻意温柔的嗓音喊我，每次吃饭时听到都会有些食欲不振。。。而且最令我难以忍受的是他们的善变，温柔过后如果看到地上的毛或是我的眼屎，又会踢我打我骂我，算了，我理解为“刀子嘴豆腐心”吧。女孩和我的处境本质上差不多，都是新来的，当然人类不会轻易地对人类直接表达不满，但是人类对人类总没有人类对宠物这么温柔。

总体来说我最近过得还不错，女孩也不总那么紧张了，其实我觉得我们这样静静地呆在房间里，各自忙各自的，各自发各自的呆挺不错的，真搞不懂其他人类都有这么多“应该怎样，大家都是怎样”的观念干嘛，像我一样不好吗？

好了，我要去吃点心了。

 

                              “自由是不想做什么的时候就可以不做什么。”----------康德